請求幫忙轉發,分享,拜託各位…
失竊一台單眼相機
カメラを失われた
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1215204
找到報酬台幣10000元……
NT $1万元の報酬を見つける......
型號:Canon 650D黑色 + SIGMA 30mm F1.4鏡頭 + 650D原廠配18-55mm鏡頭 + 咖啡色格紋斜背相機包
モデル:CANON 650D(黒い) + SIGMA 30mm F1.4レンズ + 18〜55ミリメートルレンズ + ブラウンのグリッド線のカメラバッグ
裡面大約1千多~2千張的相片,16G記憶卡
約千から二千写真、16Gメモリカードがあります
失竊時間是
2014年6月5日 日本時間 中午12:00~12:30
失われた時間は、
2014年6月5日12時00分〜12:30(日本時間)
地點在
日本北海道 三井 outlet park札幌北廣島
四葉草購物中心2F
256(G-SHOCK)、
244(Levi's)、
204(Timberland)
這三個地方依順序停留過…
場所
北海道札幌市、北広島、日本の三井アウトレットパーク
クローバー·モール2F
256(G-SHOCK)
244(リーバイス)
204(ティンバーランド)
以上滞在するためにこれらの3箇所...
最後在Timberland有坐下試穿鞋子。
最後に、そこにティンバーランドの靴に座ってみてください。
如果能幫我翻譯成日文和英文的也請您幫忙…
あなたは私が英語を日本語に翻訳ボランティアも助けてくださいすることができたら...
或者能告訴我還有什麼方式找回相機的可能方法… または、バックカメラの方法かもしれないものを私に言うことができる...
請與我ChiChi聯繫ck7925@gmail.com
ck7925@gmail.com私(ChiChi)に連絡してください
Line freya925
我有當天的時間地點還有足以證明我的東西…
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.