Tihar is one of the most important festivals for Hindus inNepal.
Tihar(尼泊爾燈節)是尼泊爾印度教裡一個重要的節慶。
Nepal is s small country between India and China .
尼泊爾是位在印度和中國間的一個小國。
It has a population of about 23 million, most of whom are Hindu.
人口大約在2千3百萬人左右,大多數人信仰印度教。
The festival of Tihar takes place in late autumn and lasts for five days.
尼泊爾燈節在晚秋的時候舉行,持續至少五天以上。
This festival is also called the festival of lights.
這個節慶也被稱做燈火節。
It is a time when the allhouse lighting oil lamps, and thecity is full of lights and decorations.
燈節時所有的房子都會點起燈籠,整個城市籠罩在燈光和裝飾下。
This festival is about worshipping different animals such asthe crow, the dog, and the cow.
這個節日是為了對不同的動物表示崇敬,像是烏鴉、牛和狗。
During Tihar, the people also worship their brothers andsisters and the goddess of wealth, Laxmi.
當尼泊爾燈節時,尼泊爾人也會對她們的兄姐和財神Laxmi表示崇敬。
我的英文翻譯 http://yuhang0522.pixnet.net/blog/category/4335023
留言列表