【韓劇推薦】2016年8，韓劇看什麼呢？2016韓劇推薦好看的 , 2016韓劇推薦必看 , 2016韓劇 , 2016韓劇排行榜前十名 , 韓劇推薦 , 2016韓劇介紹 , 2016韓劇排行榜 , 2016韓劇列表 ,

北美冬未盡 土撥鼠大師如是說

2015-02-03 08:54:27 中央社 賓州彭格蘇塔維尼2日綜合外電報導

萬眾期待的美國土撥鼠「菲爾」今天終於現身，從賓州彭格蘇塔維尼的洞裡探出頭來，還看到了自己的影子。也就是說，北美的冬天還會持續6週，春天不會提早到來。

「福斯新聞網」（Fox News）和路透社報導，「彭格蘇塔維尼菲爾」（Punxsutawney Phil）今天清晨大約7時25分做出預言，民眾等著牠在賓州西部彭格蘇塔維尼（Punxsutawney）火雞丘（Gobbler's Knob）現身時，一起反覆喊著：「還6週！還6週！」

傳說有云，如果菲爾看到自己的影子，北美的冬天就還會再持續6週；如果牠沒看到自己的影子，春天就會提早報到。

從俄亥俄州來的39歲教育界人士艾瑪杜爾（Robin Amador）說：「冬天還有6週，也就是說，還有可能下雪，所以我不是很難過。因為這樣，我可以親親這小東西。」

根據「彭格蘇塔維尼土撥鼠俱樂部」（Punxsutawney Groundhog Club），美國央請土撥鼠大師預測春天的歷史，可追溯到1800年代。

美國許多地方會慶祝所謂的「土撥鼠日」（Groundhog Day），但活動規模最大的無疑是菲爾在彭格蘇塔維尼的這個洞穴。比爾莫瑞（Bill Murray）1993年喜劇片「今天暫時停止」（Groundhog Day），就是以彭格蘇塔維尼這場土撥鼠預測活動為主軸。

每年2月2日，人口僅約6000的彭格蘇塔維尼都會擁入多達3萬人，他們戴著土撥鼠帽與圍巾，舉著祈求冬天盡快結束的標語，來這裡等待菲爾大師開示。

29歲的扎巴尼亞克（Hank Zaborniak）今天利用這個機會向31歲女友凱斯特納（Jaquelynn Kestner）求婚。」凱斯特納提及「今天暫時停止」的情節說：「他說，他不介意餘生與我共度，也不介意日復一日，過著同樣的日子。」

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.